[Integración] Software libre para personas con capacidades especiales

Hola amigos!

Hace tiempo que no escucho ni leo -aunque por el momento puedo-, difundir informacion relacionada sobre programas libres para personas con capacidades especiales en el ambiente GNU, GNU/Linux; Antes de empezar y para ser correctos en el uso de nuestro lenguaje, por favor, no utilizar la palabra discapacitado como nombre propio, no utilizar la palabra minusvalido o invalido porque -las personas no somos menos válidas o no válidas- segun el destino que nos pueda tocar o nos haya tocado vivir. Sinceramente, esas palabras no solo ofenden a personas con discapacidad o capacidad especial sino a toda nuestra humanidad. En Argentina, el pasado 18 de Agosto, en la Ciudad de Mar del Plata se llevo a cabo un taller sobre software libre y discapacidad donde participaron ONGs locales, estudiantes de electrónica, estudiantes universitarios, docentes de escuelas especiales y un chico que se dedica al diseño gráfico en un taller protegido. En total unas 20 personas aproximadamente. Seria interesante que todos los Lugs de Argentina trataran sobre esta necesidad en todos los encuentros para que el movimiento GNU sea lo que tiene que ser.

En eventos:

• Replicar las palabras del disertante con lengua de señas
• Acondicionar el acceso para personas con discapacidades motrices
• En festivales de instalacion, procurar la ayuda de una persona que conozca el lenguaje de señas

Aqui una lista de programas libres para GNU/Linux:

Vista

Brltty: Demonio que permite conectar y usar un teclado braile al puerto serie y usarlo en consola de texto. http://mielke.cc/brltty/index.html
Festival: Es un sintetizador que reproduce textos en castellano e inglés que aparecen en pantalla. Está disponible para varias distribuciones, y si no, pues se puede compilar como aparece explicado en su web. http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
Gnome-Speech: Es una librería que facilita la programación de software basado en librerías Gnome con funciones para producir voz a partir de texto. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
Gnopernicus: Pack de utilidades compuesto de una lupa ampliadora de pantalla, lectura de pantalla con voz mediante el sintetizador Festival, y uso de un teclado Braile para mostrar la salida texto. http://www.baum.ro/gnopernicus.html
Kmagnifier: Es la lupa que nos viene con el kde-base.
Screader: Sintetizador de voz que reproduce el texto y los caracteres que aparecen en la consola. http://leb.net/pub/blinux/screader/
XZoom: Otra lupa disponible para cualquier distribución con servidor gráfico. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
SVGATextMode: Ajusta el tamaño de las lineas de texto en consola en tarjetas SVGA modificando el tamaño de la fuente, el cursor, la sincronización de H/V. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Movilidad

Dasher: Sintetizando bastante se trata de un programa que permite sustituir la escritura del teclado por movimientos de ratón de la siguiente forma

“utiliza la inteligencia artificial basada en el uso combinado de una estadística sobre la frecuencia de grupos de letras en un idioma y un diccionario. En cada idioma hay grupos de letras que son más frecuentes que otros, por ejemplo, en español, si ya hemos escrito las consonantes “gr”, salvo que estemos escribiendo una palabra extranjera, la siguiente letra será por fuerza una vocal, de ellas las letras a, e, i, son las candidatas más probables, mientras que la o y la u, lo son menos. Por tanto, el programa aunque permite seleccionar cualquier la letra con el ratón, coloca a las vocales más fáciles de seleccionar con el ratón que el resto de las letras. Por otra parte, escritas las primeras letras, se puede adivinar con un diccionario la palabra que se está escribiendo, de modo que una vez descubierta la palabra, las letras que faltan aparecen consecutivas para su rápida selección mediante el “clik” del ratón.”
Cita de Laflecha.net

http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
Gok: Es un teclado virtual que controla todas las funciones de las aplicaciones Gnome, insertar carácteres especiales o escribir documentos de texto con el ratón. http://www.gok.ca/
XVoice: Reconoce la voz y permite tanto realizar dictados como controlar algunas aplicaciones del servidor gráfico mediante la voz.
OpenMindSpeech: Aplicación de reconocimiento de voz que pretende ser compatible con KDE, Gnome y todas las aplicaciones existentes para Linux. Es un proyecto ambicioso pero al parecer (por la ausencia de noticias en la web) esta parado… http://freespeech.sourceforge.net/

Otros desarrollos

Lazarux: Es una distribución GNU/Linux operando desde un Live-CD, adaptada a las necesidades informáticas de eficientes visuales de habla hispana, que incluye un amplio conjunto de aplicaciones accesibles y un motor de voz totalmente en español. Aparte de las herramientas habituales de ofimática, Internet, multimedia, etc… incorpora xmag, Emacspeak, lupa, teclado en pantalla, Xzoom, Yasr, Dasher, sintetizador de voz y Gnopernicus que se activa desde la carga inicial, con lo cual podemos controlar el sistema desde el inicio. Descarga de la distro.
Hace tiempo se publicó una interesante entrevista a los desarrolladores de Lazarux.

Oralux: Otra distribución que actualmente se encuentra parada desde Abril de 2007. Esta basada en Knoppix y se le han añadido Emacspeak, Yasr, Speakup y sintetizadores en inglés, francés, alemán, portugués, ruso, español. Más información la web del proyecto.

Me despido con una frase de nini: “Primero somos una persona… después TENEMOS y NO SOMOS esa característica.

Mi intención, es que nos tomemos un momento de reflexión empática, de cómo queremos nuestro mundo, de cómo nos gusta que nos traten, de nuestra responsabilidad de hacer un mundo mucho mejor.”

Para finalizar, un vídeo de Mike Phillips, tiene la enfermedad de Atrofia Muscular Espinal, es un AppleMaster. Mike escribe sobre juegos, trabaja en una novela, es fotógrafo y artista digital.

Fuentes:

http://www.solar.org.ar/
http://accessibility.kde.org/
http://www.lazarum.com/
http://developer.gnome.org/projects/
http://barrapunto.com
http://www.antoniosacco.com.ar/

Un gran abrazo a todos!

Miguel Angel Ríos ::: LikeVinyl ::: 2007